O NÁS

Penzión a reštaurácia sa nachádza v historickej časti mesta Poprad - v Spišskej Sobote, o ktorej najstaršie písomné zmienky sú datované k roku 1256, ale archeologické výskumy dokazujú jej existenciu už do obdobia rokov pred našim letopočtom. Panoráma Vysokých Tatier vytvára mestu i penziónu nezabudnuteľnú atmosféru.

Samotný objekt penziónu a reštaurácie pochádza z prvej polovice 17. storočia a architektonicky je dodržaný pôvodný štýl stavby ako napríklad okná, ktoré majú na poschodí renesančné a na prízemí barokové rímsy. Objekt je zapísaný v zozname kultúrnych pamiatok Slovenskej republiky.

Poloha

Autobusová stanica 2km
Železničná stanica 2km
Letisko 5km
Centrum mesta 1km

Kontakt

Penzión a reštaurácia SABATO
Sobotské námestie 1730/6
05801 Poprad

tel./fax: 052-7769580
e-mail: sabato@fontana-poprad.sk
web: www.sabato.sk

PENZIÓN

Penzión ponúka ubytovacie kapacity pre 19 osôb v 6 izbách .

Izby sú dvojposteľové a štyri z nich sú s možnosťou prístelok. Sú vybavené kúpeľňou, chladničkou s minibarom a televízorom . V štyroch z nich sa nachádzajú krby na drevo .

Architektonicky najvzácnejšia je izba s výhľadom na námestie, v ktorej stropné krížové klenby podopierajú dva originálne renesančné stĺpy . Štýlový vzhľad neraz prenesie hostí do minulosti a šteklí ich fantáziu, aby si skúsili predstaviť samých seba v 17. storočí.

Ceny ubytovania (v SK za izby s raňajkami):

Izba č. 1
s dvoma pôvodnými renesančnými stĺpami a s možnosťou dvoch prístelok (50 m2)

3200,- Sk (106.22 €)

Izba č. 2
s pôvodnými kamennými stenami a krbom s možnosťou dvoch prístelok (30 m2)

2600,- Sk
(86.3 €)

Izba č. 3
s renesančnou lódžiou

1400,- Sk
(46.47 €)
Apartmán č. 4
s galériou, originálnym nábytkom a krbom (50 m2) s možnosťou doobjednať si kolibku s dvoma pevnými lôžkami hodnotenými ako prístelka
3200,- Sk
(106.22 €)
Izba č. 5
s originálnym nábytkom a krbom na drevo a s možnosťou jednej prístelky
2400,- Sk (79.67 €)
Izba č. 6
s lódžiou a originálnym nábytkom
2200,- Sk
(73.03 €)
Apartmán č. 7
s kuchynkou, perlivou vaňou a krbom s možnosťou 1 prístelky
3800,- Sk
(126.14 €)
Izba č. 8
so saunou, parným boxom a krbom v budove so 16.storočia s možnosťou 2 prístelok
4200,- Sk
(139.41 €)
   

Cena prístelky

600,- Sk
(19.92 €)
   
Iné podmienky:  

V cene izby aj prístelky sú zahrnuté i raňajky pre ubytovaných, ktorých cena je

200,- Sk
(6.64 €)

Poplatok za psa je 200,- Sk
(6.64 €)

REŠTAURÁCIA

Panoráma Vysokých Tatier, komorné prostredie dýchajúce neopakovateľnú atmosféru renesancie, špeciality slovenskej i svetovej kuchyne a kráľovská starostlivosť o hostí - toto všetko je pripravené pre hostí reštaurácie.

Základ jedálneho lístka tvoria kvalitné a chutné jedlá, za ktorými nie jeden krát cestujú gurmáni aj z väčších vzdialeností.
Všetko toto môžete zaplatiť platobnou kartou.

Štýlový zariadený interiér ponúka posedenie v troch – priestorovo odlišných častiach:
- posedenie v meštanskej izbe s kapacitou 20 miest,
- posedenie pri pekárniku s kapacitou 12 miest a s možnostou upiecť si svoj vlastný chlieb či jablkovú štrúdlu,
- posedenie v kováčskej miestnosti s otvoreným ohňom s kapacitou 18 miest,
- počas letnej sezóny posedenie v štýlovej letnej záhrade s pôvodnou studňou, kde čaká na Vás milé prekvapenie, starým orechom a s možnosťou zorganizovať šermiarske show s dobovou hudbou, pričom kapacita záhradnej reštaurácie je 34 miest.

Komorné prostredie je ideálne pre zorganizovanie rôznych rodinných či firemných posedení.

HLAVNÉ JEDLÁ
Kvalitné druhy jedál na bylinkových, zeleninových a smotanovo-syrových omáčkach zo všetkých druhov mäsa (cenová relácia od 99,- Sk do 309,-- Sk).

ODPORÚČANÉ JEDLÁ
Jahňacie, teľacie, divinové a hovädzie steaky podľa receptúry majstra steakov.

JEDLÁ NA DOHODNUTÚ OBJEDNÁVKU
Pečené prasiatká, plnené pečené kurčatá, voňavé kačky s jablkami, plnené bravčové stehná, pečené kolená – toto všetko podávané na špeciálnych drevených podnosoch s originálnou ozdobou - vhodné pre rodinné alebo firemné posedenia.

VÍNA
Kvalitné slovenské vína od najlepších slovenských výrobcov, ako sú páni Mrva a Stanko, VÍNO - Masaryk, Limbašské vinohradnícke družstvo, Vinohradníctvo - Pavelka a Sobolič, Vínne pivnice zo Svätého Jura, Karpatská Perla, WOOD - ŠS Radošiná a Vinanza Vráble.

- stolové biele - Sk 30,- - 40,- / 0,1l
- stolové červené - Sk 42,- - 46,- / 0,1l
- vína s prívlastkom - 230,- - 1580,- / fľaša.

KÁVA
Veľmi kvalitná káva SEGAFREDO a FINCA (druhy: presso, presso s mliekom, zalievaná, viedenská, írska, alžírska, kráľovská v cenových reláciách od 33,-- Sk až 89,-- Sk).

Stravovacie lístky: Chéque déjeuner

Otváracie hodiny:
Po - So: 11.00 - 23.00
Ne: 13.00 - 23.00

RELAX

Ak si chcete oddýchnuť športovaním, v blízkosti penziónu (400 m) sa nachádza Aquapark a športový areál, kde môžete nájsť:
- termálne kúpaliská,
- vodné atrakcie,
- kryté bazény,
- saunu a masáže,
- tenisové kurty,
- plážový volejbal,
- zimný a futbalový štadión
- cyklokrosovú dráhu,
- možnosť rybolovu.

V okolí penziónu vedie veľa cyklistických i bežeckých trás a samozrejme nájdete i dobrú lyžovačku.

V rámci Spišského regiónu môžete navštíviť:

Personál penziónu môže pre Vás zorganizovať:

Penzión sa nachádza 2 km od autobusovej i železničnej stanice, 5 km od letiska a približne 1 km je vzdialený od administratívneho a obchodného centra Popradu.

SPIŠSKÁ SOBOTA

Jednou z najmalebnejších oblastí severného Slovenska je SPIŠ, kde bohatstvo prírodných krás harmonicky dopĺňa dielo ľudských rúk. Stretávame sa tu s krásou kultúrnych pamiatok vo všetkých prejavoch výtvarného umenia, a to s architektúrou, sochárstvom, maliarstvom a umeleckým remeslom. Jednou z takýchto oblastí je aj Spišská Sobota.

Prvá doložená zmienka o Spišskej Sobote je z r. 1256. V listine Kráľa Belu 4. sa uvádza ako Forum sabathe (Sobotský trh). Trhový charakter mesta umožnil rozvoj cechov, obchodu i kultúrneho života. Po príchode nemeckých kolonistov sa stala jedným z najvýznamnejších spišských miest a odvážne konkurovala takým dôžitým centrám Spiša, akými boli Kežmarok a Levoča. V Spišskej Sobote sa zachovali mnohé významné umelecko-historické pamiatky. Najväčšiu hodnotu má kostol sv. Juraja s oltárom z dielne majstra Pavla z Levoče. Architektonické a výtvarné cennosti, poloha mestečka a nádherná kulisa panorámy Vysokých Tatier radia dnes Spišskú Sobotu medzi najvzácnejšie rezervácie Slovenska.

Viac informácií môžete nájsť na www.spsobota.szm.sk